Ambasada e Polonisë në Tiranë në bashkëpunim me Agjencinë Kombëtare të Mbrojtjes Civile dhe Grupin i Kërkimit dhe Shpëtimit Vullnetar Tatra, e cila është organizata më e madhe e kërkim shpëtimit malor në Poloni, kanë implementuar me sukses projektin e bashkëfinancuar në kuadër të bashkëpunimit polak për zhvillim të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Republikës së Polonisë.
Qëllimi i projektit “Polish Aid” i titulluar “Ekipi Vullnetar Shqiptar i Kërkimit dhe Shpëtimit Malor” ishte rritja e aftësive të vullnetarëve shqiptarë të shpëtimit malor të përzgjedhur nga e gjithë Shqipëria përmes trajnimit e posaçëm javor nën mbikëqyrjen e instruktorëve të TOPR-it.
Njoftimi:
“Ndihma Polake mbështet trajnimin profesional të Ekipit të parë Vullnetar Shqiptar të Kërkimit dhe Shpëtimit Malor”
Ambasada e Republikës së Polonisë në Tiranë, në bashkëpunim të ngushtë me Agjencinë Kombëtare të Mbrojtjes Civile dhe Grupin i Kërkimit dhe Shpëtimit Vullnetar Tatra (Polonisht: Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe – “TOPR”), organizata më e madhe e kërkim shpëtimit malor në Poloni, kanë implementuar me sukses një tjetër projekt bashkëfinancuar në kuadër të bashkëpunimit polak për zhvillim të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Republikës së Polonisë.
Qëllimi i projektit “Polish Aid” i titulluar “Ekipi Vullnetar Shqiptar i Kërkimit dhe Shpëtimit Malor” ishte rritja e aftësive të vullnetarëve shqiptarë të shpëtimit malor të përzgjedhur nga e gjithë Shqipëria përmes trajnimit e posaçëm javor nën mbikëqyrjen e instruktorëve të TOPR-it. Stërvitja malore, e cila përbëhej nga aftësi praktike duke përfshirë ngjitjen, shpëtimin e jetës, ndihmën e parë, si dhe ndërtimin e ekipit, u zhvillua nga data 4 deri më 9 dhjetor 2022 në Zakopane, kryeqyteti dimëror i Polonisë.
Vizioni i projektit i Ndihmës Polake ishte motoja polake: “Në të kaluarën, ne u ndihmuam; sot ne mbështesim të tjerët sepse Ndihma Polake ka fuqi”. Synimi ishte të frymëzohen dhe inkurajohen entuziastët shqiptarë të malit, të cilët tashmë shfaqin disa njohuri në misionet e shpëtimit, për të ngritur një Organizatë Vullnetare Shqiptare të Kërkimit dhe Shpëtimit Malor, të modeluar sipas organizatës Polakë TOPR “Grupi i Kërkimit dhe Shpëtimit Vullnetar Tatra”, një nga më të vjetra në botë. Instruktorët e TOPR-it do të vizitojnë Shqipërinë në vitin 2023 për të vazhduar trajnimin për vullnetarët e shpëtimit malor në shtigjet e Alpeve Shqiptare.
Publikimi shpreh ekskluzivisht pikëpamjet e autorit dhe nuk mund të identifikohet me qëndrimin zyrtar të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Republikës së Polonisë.
“Polish Aid supports professional training of the first Albanian Volunteer Mountain Search & Rescue Team”
The Embassy of the Republic of Poland in Tirana, in close cooperation with the Nacional Agency of Civil Protection and Tatra Volunteer Search and Rescue (Polish: Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe – “TOPR”), a mountain rescue organization in Poland, have successfully implemented yet another project co-financed within the framework of the Polish development cooperation of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland.
The goal of the “Polish Aid” project entitled “Albanian Volunteer Mountain Search & Rescue Team” was to increase the skills of the selected Albanian mountain rescue volunteers from all over Albania through a weekly special training course under the supervision of TOPR’s instructors. The mountain drill, which consisted of practical abilities including climbing, lifesaving, first aid, as well as team building, took place from 4th to 9th of December 2022 in Zakopane, the winter capital of Poland.
The vision behind the project was the Polish Aid motto: “In the past, we were helped; today we support others because Polish Aid has power”. Hence the aim was to inspire and encourage Albanian mountain enthusiasts, who already exhibit some knowledge in rescue missions, to set up a first Albanian Volunteer Search & Rescue Organization, modelled on Polish “Tatra Volunteer Search and Rescue”, one of the oldest such associations in the world. TOPR instructors will visit Albania in 2023 to continue the special training course for mountain rescue volunteers on the trails of the Albanian Alps.
The publication expresses exclusively the views of the author and cannot be identified with the official stance of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland.
j.l./ dita
