Presidenti gjerman Frank-Walter Steinmeier i bëri presion homologut të tij ukrainas, Volodymyr Zelensky, për një shpjegim se pse vizita e tij në mes të prillit ishte anuluar nga Kievi në minutën e fundit, ka pohuar revista gjermane Der Spiegel.
Në raportin e saj të fundjaës, media pretendoi se dy liderët folën me telefon më 5 maj për 45 minuta.
Në fillim të bisedës, Zelensky thuhet se shprehu keqardhjen e tij për mënyrën sesi Steinmeier ishte përçmuar nga zyrtarët ukrainas dhe foli për një keqkuptim të madh.
Kreu i shtetit ukrainas më pas falënderoi Berlinin për të gjithë ndihmën që i kishte dhënë Kievit dhe tha se do të ishte i lumtur të mirëpriste homologun e tij gjerman në kryeqytetin ukrainas, për shembull për festimet që po atë javë shënonin fundin e Luftës së Dytë Botërore, pretendon shkrimi.
Steinmeier thuhet se e ka kundërshtuar ftesën në një njoftim kaq të shkurtër, me Zelensky që supozohet se është përgjigjur se një datë tjetër më vonë mund të organizohej
Megjithatë, sipas Der Spiegel, presidenti gjerman nuk ishte qetësuar nga oferta, duke këmbëngulur se përpara se të binte dakord për ndonjë vizitë të ardhshme, duhen sqaruar çështjes së së shkuarës.
Steinmeier thuhet se ka akuzuar se anulimi i ftesës së tij ka qenë një ‘fyerje historike’ për një kryetar shteti, e padëgjuar në kohë paqeje. Një shkelje e tillë e papranueshme e protokollit diplomatik kërkon një shpjegim nga ana e Ukrainës, dyshohet se tha presidenti gjerman.
Siç sugjeron shkrimi, kur Zelensky u përpoq të justifikohej, Steinmeier, i cili kishte të gjitha shkëmbimet diplomatike me shkrim në tavolinë, u përgjigj ashpër: “Ju lutemi, kurseni veten dhe mua nga nevoja për ta lexuar të gjithë tani.”
Sipas Der Spiegel, shumë punonjës në zyrën e Presidentit Steinmeier janë ende të habitur nga ashpërsia e madhe që presidenti zakonisht i kujdesshëm kishte shfaqur gjatë asaj telefonate. Disa zyrtarë thuhet se janë gjithashtu ‘krenarë’ që shefi i tyre nuk e ka gëlltitur në heshtje fyerjen.
Kur media kontaktoi për koment zyrtar, zyra e Steinmeier tha se nuk ndan përmbajtjen e bisedave konfidenciale.
Një deklaratë e lëshuar nga zyrtarët gjermanë pas asaj telefonate në maj tregoi se bisedimet kishin qenë ‘shumë të rëndësishme’ për të dy udhëheqësit. Sipas tij, Steinmeier shprehu solidaritetin me Ukrainën dhe u ftua në Kiev.
Presidenti gjerman kishte ndërmend të bënte një vizitë në kryeqytetin ukrainas më 13 prill, së bashku me homologun e tij polak dhe presidentët e Estonisë, Lituanisë dhe Letonisë.
Megjithatë, një ditë para udhëtimit të tij, zyrtarët ukrainas e bënë të qartë se Steinmeier ‘nuk ishte i mirëpritur’ në kryeqytetin ukrainas. Kreu i shtetit gjerman ishte kritikuar vazhdimisht nga autoritetet ukrainase për lidhjet e tij me Rusinë.
Sipas mediave gjermane, emri i tij ende lidhet në Kiev me përpjekjen e vitit 2016 për të zbatuar marrëveshjet e Minskut në Donbass, e njohur si ‘formula Steinmeier’. Ai gjithashtu mbështeti gazsjellësin Nord Stream 2 që lidh Gjermaninë dhe Rusinë, i cili u anulua nga Berlini menjëherë pasi Rusia sulmoi fqinjin e saj.
Anulimi i papritur nga Kievi i ftesës së presidentit i la zyrtarët gjermanë të hutuar dhe ‘të zemëruar’, siç tha më vonë kancelari Olaf Scholz.
Marrëdhëniet midis Berlinit dhe Kievit dukej se mbetën disi të tensionuara për disa javë më pas, me një gjuhë jodiplomatike dhe akuza.
j.l./ dita
