Dje, në adresën e e-mail-it të Organizatës Kombëtare të Veteranëve dhe Pasardhësve të LANÇ-it ishte përcjellë nje shkrim homazh nga Organizata Botërore e Luftëtarëve të Rezistencës Antifashiste (FIR) për të përkujtuar betejën historike të Stalingradit. Mbasi e shqipërova, po e bëj të njohur edhe për ju mikesha e miq të Organizatës sonë! Historinë, ngjarjet e zhvilluara jemi mësuar t’i studiojmë e t’i vlerësojmë në hapësirën dhe kohën që u përkasin! Ndaj edhe kjo betejë zë vend të rëndësishëm në Luftën e Dytë Botërore. Fitoret mbi nazifashizmin ishin besim, frymëzim, për popujt antifashistë e liridashës se fitorja do të arrihej me kontributin dhe mundësitë e të gjithëve! Partizanët antifashistë shqiptarë kanë kontributin e tyre të pamohueshëm në fitoren e madhe!
Përgatiti për botim Elidiana Canaj, nënkryetare e Organizatës Kombëtare të Veteranëve dhe pasardhësve të LANÇ-it “Nderi i Kombit”
Më 27 janar, u përkujtua në mbarë botën çlirimi i kampit të shfarosjes fashiste Aushvic nga Ushtria e Kuqe në 1945. U vu re se këtë vit nuk u ftuan të merrnin pjesë në festimet përkujtimore që zhvillohen në Memorialin e Aushvicit përfaqësuesit legjitimë të Ushtrisë Sovjetike. E justifikuar nga lufta në Ukrainë, duket sikur kujtimi i arritjeve çlirimtare të Ushtrisë së Kuqe po shtypet gjithnjë e më shumë. Ne përjetojmë në shumë vende evropiane përdhosjen e memorialeve dhe një trajtim skandaloz të monumenteve të çlirimit dhe për çlirimtarët.
Prandaj, është edhe më e rëndësishme që FIR dhe federatat anëtare të tij të vazhdojnë të kujtojnë rolin e forcave të armatosura sovjetike si pjesë e koalicionit anti-Hitler. Prandaj, më 2 shkurt, ne përkujtojmë 80-vjetorin e fitores historike botërore të Ushtrisë së Kuqe në Stalingrad. Atë ditë, Ushtria e 6-të Gjermane nën Marshallin e Fushës Paulus dhe aleatët e saj u dorëzuan në njësitë e Ushtrisë së Kuqe 62 dhe 64 nën gjeneralin Zhukov.
Që në fillim, lufta imperialiste e nxitur nga fashizmi gjerman kishte për qëllim vrasjen, vrasjen nga pakujdesia, shfrytëzimin, shtypjen dhe asgjësimin. Coventry, Roterdami, Varshava dhe Beogradi janë simbolet e terrorit ajror që Wehrmacht barti në qytetet e Evropës. Auschwitz, Buchenwald, Majdanek, Sobibor janë skalitur në kujtesën e njerëzimit si vende ku u zhvillua politika shfarosëse e fashizmit gjerman. Babi Jar, Oradour, Lidice janë vende të vrasjeve fashiste që nuk kanë nevojë për shpjegim.
Beteja për Stalingrad filloi tashmë më 23 gusht me një sulm masiv ajror gjerman. Qyteti i ngjante një gërmadhe të djegur. 43 000 civilë u vranë dhe më shumë se 70 000 u plagosën vetëm atë ditë. Në javët e para, trupat sovjetike duhej të tërhiqeshin nga masiviteti i sulmit. Luftimet e ashpra në rrugë filluan në shtator dhe tetor. Më 15 tetor, trupat gjermane përparuan në fabrikën e traktorëve të Stalingradit. Megjithatë, të gjitha përparimet ishin të kota. Wehrmacht arriti vetëm deri në lumin Vollga. Këtu trupat e Ushtrisë së 62-të Sovjetike filluan kundërsulmin e tyre. Në të vërtetë, më 18 nëntor, trupat fashiste duhej të kalonin në mbrojtje. Filloi një luftë e ashpër ushtarake për qytetin. Në operacione të gjera ushtarake, trupat sovjetike arritën të rrethojnë një pjesë të madhe të njësive fashiste deri më 23 nëntor 1942. Në të njëjtën kohë u kryen sulme në frontin e unazës, duke ndarë rrethimin dhe njësitë e tjera. Më 12 dhjetor, komanda gjermane u përpoq pa sukses të dilte nga rrethimi. Pas kësaj, Hitleri i ndaloi komandantët gjermanë të kryenin operacione të mëtejshme tërheqjeje. Ndërsa Hitleri ende po i premtonte ndihmë ushtarake Kesselit, nga fundi i dhjetorit 1942, njësitë e Wehrmacht-it përballë frontit të unazës së jashtme ishin shtyrë mbrapa me gati 200 kilometra.
Tani ishte e mundur të thyheshin formacionet e rrethuara në Stalingrad. Operacioni filloi më 10 janar 1943 dhe më 31 janar, rezistenca e grupimit jugor të Wehrmacht-it të kryesuar nga Friedrich Paulus, i cili ishte emëruar Gjeneral Field Marshall nga Hitleri vetëm pak kohë më parë, u shemb. Më 2 shkurt u dorëzua edhe grupimi verior, duke shënuar fitoren përfundimtare ndaj gjermanëve. Në këtë kazan u shkatërruan ushtria e 6-të gjermane dhe ushtria e 4-të e panzerit, ushtria e tretë dhe e katërt rumune dhe ushtria e 8-të italiane.
Beteja e Stalingradit përfaqësoi pikën e kthesës historike në luftën e koalicionit anti-Hitler me pretendimet ekspansioniste të fashizmit gjerman. Ushtarakisht, ishte këtu që përparimi fashist u ndal për herë të parë dhe Wehrmacht-it të “pamposhtur” iu dha një disfatë dërrmuese. Për lëvizjen e rezistencës në të gjitha vendet e pushtuara dhe në Gjermani, Beteja e Stalingradit simbolizonte humbjen e ardhshme të fashizmit. Burrat dhe gratë në rezistencë morën nga ajo forcë, motivim dhe optimizëm për vazhdimin e luftës së tyre antifashiste.
Beteja e Stalingradit u fitua falë qëndrueshmërisë dhe heroizmit të trupave dhe popullit sovjetik. Kujtojmë të vdekurit dhe përkujtojmë të gjithë ata që i kushtuan jetën dhe shëndetin e tyre çlirimit të vendit të tyre nga pushtimi fashist dhe shtypjes së bishës fashiste.
Në qytetin e Volgogradit, sot më shumë se 200 vende përkujtojnë këtë histori.”