Kjo fotografi paraqet trupin e pajetë të Pal Mëlyshit, i cili u vra më 12 prill 1950 nga forcat e ndjekjes të regjimit komunist. Në fotografi, trupi i tij shihet i vendosur në një arkivol të improvizuar, i veshur me fletë të gazetës zyrtare të kohës “Zëri i Popullit”, para se të varrosej në fshehtësi.
Ai u vra si pjesëtar i grupit antikomunist të Preng Ded Gjin Keqit, por në fakt ishte vetë një komunist i flaktë.
Ngjarja e 12 prillit 1950 ndodhi në zonën e Mirditës (Ujë-Lurth). Aty mbeti i vrarë Pal Mëlyshi dhe disa pjesëtarë të tjerë të grupit të Preng Ded Gjin Keqit.
Por vrasja e Palit ndodhi për shkak të një mungese të theksuar koordinimi dhe komunikimi mes strukturave të ndryshme të Sigurimit të Shtetit dhe forcave të ndjekjes.
Pal Mëlyshi (me pseudonimin “Furtuna”) ishte një komunist i flaktë dhe oficer i Sigurimit të Shtetit. Ai ishte infiltruar fshehurazi brenda grupit të të arratisurve të Preng Ded Gjin Keqit për t’i goditur nga brenda.
Për shkak të sekretit të lartë operativ dhe mungesës së komunikimit të duhur mes degëve të Sigurimit dhe reparteve ushtarake të ndjekjes në terren, strukturat e tjera ushtarake nuk ishin vënë në dijeni se në atë grup strehohej një agjent i tyre sekret.
Forcat e ndjekjes zbuluan vendndodhjen e grupit pas një zhurme të dyshimtë dhe organizuan një rrethim të menjëhershëm. Duke mos ditur se kush ishte brenda dhe pa mundur të bënin një identifikim të saktë të personave për shkak të vrullit të operacionit, ata hapën zjarr.
Gjatë shkëmbimit të zjarrit mbetën të vrarë disa veta, përfshirë vetë udhëheqësin e grupit Preng Ded Gjin Keqi dhe agjentin e fshehtë Pal Mëlyshi, i cili u listua gabimisht si armik nga vetë strukturat që i shërbente.
Për shkak të këtij skandali të brendshëm dhe për të fshehur dështimin e bashkërendimit, trupat u trajtuan në atë mënyrë (siç dëshmon edhe fotografia me gazetën Zëri i Popullit në arkivol të improvizuar) dhe ngjarja u la për një kohë të gjatë në heshtje, madje edhe u keqinterpretua zyrtarisht.
