Letra e dyshuar “e pahijshme” e Donald Trump drejtuar Jeffrey Epstein, që paraqet një figurë të vizatuar me dorë të një gruaje të zhveshur së bashku me firmën e raportuar të presidentit, është bërë publike pasi avokatët e pasurisë së abuzuesit seksual të ndjerë i kanë siguruar një kopje të librit të ditëlindjes Komitetit Mbikëqyrës të Dhomës së Përfaqësuesve.
“Presidenti Trump e quajti hetimin e Epstein një mashtrim dhe pretendoi se shënimi i tij i ditëlindjes nuk ekzistonte. Tani e dimë që Donald Trump po gënjente dhe po bën gjithçka që mundet për të mbuluar të vërtetën”, tha të hënën anëtari i renditjes së Oversight, përfaqësuesi Robert Garcia (D-CA), pasi demokratët e Dhomës së Përfaqësuesve shpërndanë imazhin në mediat sociale. “Mjaft me lojërat dhe gënjeshtrat, publikoni dosjet e plota tani.”
Publikimi i letrës vjen dy muaj pasi Wall Street Journal raportoi për herë të parë për ekzistencën e saj, duke vënë në dukje se karta “e pahijshme” dyshohet se iu dërgua Epsteinit në vitin 2003 si pjesë e një dhurate për 50-vjetorin e lindjes për financierin e turpëruar.
Karta paraqet figurën e një gruaje nudo me firmën e Trump që duket se imiton qimet pubike.
Presidenti ka mohuar se i ka shkruar letrën Epsteinit për ditëlindjen e tij të 50-të, duke e quajtur atë një “gjë të rreme” dhe ka paditur si The Wall Street Journal ashtu edhe pronarin e saj, Rupert Murdoch, për shpifje, duke pretenduar se letra është “inekzistente”.
“Gëzuar ditëlindjen dhe çdo ditë qoftë një tjetër sekret i mrekullueshëm”, thuhet në letër. Teksti është shkruar në trajtën e një dialogu mes Trump e Epstein, dhe në fund gjendet firma e presidentit, edhe pse Shtëpia e Bardhë e mohoi menjëherë që i përket atij.
Zëri: Duhet të ketë më shumë gjëra në jetë sesa t’i kesh të gjitha.
Donald: Po, por nuk do të të them çfarë.
Jeffrey: As unë, meqë e di çfarë është.
Donald: Kemi disa gjëra të përbashkëta, Jeffrey.
Jeffrey: Po, është e vërtetë, tani që e mendoj.
Donald: Gjëegjëzat nuk të mërziten kurrë, e ke vënë re?
Jeffrey: Në të vërtetë, e pata të qartë herën e fundit që të takova.
Donald: Një mik është diçka e mrekullueshme. Gëzuar ditëlindjen dhe çdo ditë qoftë një tjetër sekret i mrekullueshëm.
Libri i ditëlindjes së vitit 2003, i cili u krijua tre vjet para arrestimit të parë të Epstein, është i lidhur profesionalisht dhe përmban një numër letrash të tjera nga figura të shquara si ish-Presidenti Bill Clinton, miliarderi Leon Black dhe avokati i famshëm mbrojtës Alan Dershowitz, ndër të tjerë.
Letra e Trump është renditur nën seksionin “Miqtë” në tabelën e përmbajtjes së librit, së bashku me Clinton.
Përpara një grindjeje që Trump pretendon se ndodhi në mesin e viteve 2000 për shkak se Epstein rrëmbente punonjës nga Mar-a-Lago, presidenti shoqërohej rregullisht me financierin si në Palm Beach ashtu edhe në New York.
Trump gjithashtu bëri fluturime të shumta me aeroplanin privat të Epstein, i cili gjithashtu fotografohej shpesh në pronën e presidentit në Florida.
Libri i vitit 2003 u hartua nga partnerja e gjatë e Epstein, Ghislaine Maxwell, e cila aktualisht po vuan 20 vjet burg për akuza për trafikim seksual të lidhura me krimet e dyshuara të Epstein.
Gjatë një interviste të kohëve të fundit me zyrtarë të Departamentit të Drejtësisë, Maxwell e cila që atëherë është transferuar në një burg me siguri minimale – deklaroi se ajo e mblodhi librin, por nuk mund të kujtonte emrat e atyre që kontribuan me letra.
Ndërkohë, Wall Street Journal raportoi se njerëz të tjerë që ndihmuan Maxwellin në projektin për 50-vjetorin e Epsteinit kujtuan se kishin parë letrën e Trumpit midis kontributeve të tjera gjatë përpilimit të librit.
Ndërkohë, presidenti është kundërpërgjigjur vazhdimisht mes reagimeve të ashpra, duke pretenduar se dosjet nuk ishin gjë tjetër veçse një “mashtrim” i motivuar politikisht, ndërsa i nxiti mbështetësit e tij të hiqnin dorë nga kjo çështje.
“Ky është një mashtrim i demokratëve që nuk mbaron kurrë”, u ankua Trump gazetarëve javën e kaluar , duke pretenduar se “askush nuk është kurrë i kënaqur” me dokumentet që lidhen me Epsteinin që ishin publikuar tashmë.
Ankesat më të fundit të Trump erdhën ndërsa një numër viktimash të Epsteinit vizituan Capitol Hill për t’i treguar historitë e tyre Kongresit dhe për t’i kërkuar presidentit të publikojë më shumë të dhëna.
j.l./ dita
Të sëmurë