Departamenti Amerikan i Shtetit ka përmbushur kërkesën e qeverisë turke për të ndryshuar drejtshkrimin dhe shqiptimin zyrtar të emrit të vendit në Türkiye, një javë përpara një vizite të parashikuar në Uashington nga ministri i jashtëm i vendit.
Zëdhënësi i Departamentit të Shtetit Ned Price tha se vendimi për të ndryshuar drejtshkrimin ishte në përgjigje të një kërkese nga Ambasada Turke në Uashington.
Qeveria e SHBA-së ka përdorur gjithmonë në përgjithësi drejtshkrimin e emrave të shteteve në dokumente zyrtare – për shembull, duke përdorur “Spain” në vend të “España” dhe “Germany” në vend të “Deutschland”.
Ankaraja u kishte kërkuar kombeve të përdorin emrin e gjuhës turke në vend të drejtshkrimit dhe shqiptimit të anglishtes.
“Emri Türkiye përfaqëson dhe shpreh kulturën, qytetërimin dhe vlerat e kombit turk në mënyrën më të mirë”, tha Erdogan në një dekret të lëshuar kohë më parë.
a.m/dita
